国際化サポート

重要

この翻訳は Google Gemini モデルによって作成されたものであり、PRによる修正を歓迎します。

Snap Hutaoは主に Genshin Impact の中国国内サーバーの機能をサポートしており、現在、言語のローカライズと機能の国際化を含む国際サーバーのサポートを徐々に改善しています。 両方のサーバーには異なるタイプの制限があるため、一部の機能の実装は異なる場合があります。たとえば、国際サーバーの祈願履歴のエクスポートは、より便利なSToken更新方法をサポートしていません。

言語サポート

Snap Hutaoは現在、以下の言語をサポートしています。

言語	進捗状況	メンテナンス方法
簡体字中国語	基本言語	DGP Studioがメンテナンス
英語
繁体字中国語		Crowdinコミュニティメンバーがメンテナンス
日本語
韓国語		一部Crowdinコミュニティメンバーがメンテナンス； 一部Google Geminiで翻訳
インドネシア語
ドイツ語		Google Geminiで翻訳
スペイン語
フランス語
イタリア語
ポルトガル語
ロシア語
タイ語
トルコ語
ベトナム語

国際化への参加

• GitHubで[Hoyolab]: Globalization supportという名前のIssueを作成しました。
  • このIssueで、現在のメインプログラムの国際化の進捗状況を更新します。
  • ここで、メインプログラムの特定の部分の国際化サポートへの参加を表明することができます。サポートを提供します。
    • ブランチを通じて直接プルリクエストを送信することも歓迎します。
• translate.hut.ao でクライアントの翻訳作業に参加できます。